रुला देने वाली दर्द भरी शायरी...
समेट कर ले जाओ..
अपने झूठे वादों के अधूरे क़िस्से..
अगली मोहब्बत में तुम्हें फिर..
इनकी ज़रूरत पड़ेगी।
Samet Kar Le Jao..
Apne Jhoothe Waadon Ke Adhure Kisse..
Agli Mohabbat Me Tumhein Phir..
Inki Zarurat Padegi..
खुद को कुछ इस तरह तबाह किया,
इश्क़ किया क्या ख़ूबसूरत गुनाह किया,
जब मुहब्बत में न थे तब खुश थे हम,
दिल का सौदा किया बेवजह किया।
Khud Ko Kuch Is Tarah Tabah Kiya,
Ishq Kiya Kya Khubsoorat Gunaah Kiya,
Jab Mohobbat Me Na The Tab Kush The Ham,
Dil Ka Soda Kiya Bewajah Kiya.
बेताब से रहते हैं उसकी याद में अक्सर,
रात भर नहीं सोते हैं उसकी याद में अक्सर,
जिस्म में दर्द का बहाना सा बना कर,
हम टूट कर रोते हैं उसकी याद में अक्सर।
Betaab Se Rehte Hain Teri Yaad Me Aksar,
Raat Bhar Nahi Sote Teri Yaad Me Aksar.
Bedard Zamane Ka Bahana Sa Bana Ke,
Hum Toot K Rote Hain Teri Yaad Me Aksar.
तेरी आरज़ू मेरा ख्वाब है,
जिसका रास्ता बहुत खराब है,
मेरे ज़ख्म का अंदाज़ा न लगा,
दिल का हर पन्ना दर्द की किताब है।
Teri Aarzoo Mera Khwab Hai,
Jiska Raasta Bahut Kharab Hai,
Mere Zakhm Ka Andaza Na Laga,
Dil Ka Haar Panna Dard Ki Kitaab Hai…!!!
जो नजर से गुजर जाया करते हैं,
वो सितारे अक्सर टूट जाया करते हैं,
कुछ लोग दर्द को बयां नहीं होने देते,
बस चुपचाप बिखर जाया करते हैं।
Jo Najar Se Gujar Jaya Karte Hain,
Wo Sitare Aksar Tut Jaya Karte Hain,
Kuch Log Dard Ko Baya Nahi Hone Dete,
Bas Chupchaap Bikhar Jaya Karte Hain.
खामोशी से बिखरना आ गया है,
हमें अब खुद उजड़ना आ गया है,
किसी को बेवफा कहते नहीं हम,
हमें भी अब बदलना आ गया है,
किसी की याद में रोते नहीं हम,
हमें चुपचाप जलना आ गया है,
गुलाबों को तुम अपने पास ही रखो,
हमें कांटों पे चलना आ गया है।
Khamoshi Se Bikharna Aa Gaya Hai,
Hamian Ab Khud Ujarna Aa Gaya Hai,
Kisi Ko Bewafa Kehte Nahi Hum,
Hamian B Ab Badlna Aa Gaya Hai,
Kisi Ki Yad Main Rote Nahi Hum,
Hamian Chup Chap Jalna Aa Gaya Hai,
Gulabun Ko Tm Apne Pass Rakho,
Hamian Kantun P Chalna Aa Gaya Hai.
नया दर्द एक और दिल में जगा कर चला गया,
कल फिर वो मेरे शहर में आकर चला गया,
जिसे ढूंढ़ता रहा मैं लोगों की भीड़ में,
मुझसे वो अपने आप को छुपा कर चला गया।
Naya Dard Ek Aur Dil Mein Jaga Kar Chala Gaya,
Kal Phir Woh Mere Shehar Mein Aakar Chala Gaya,
Jise Dhoondta Raha Main Logon Ki Bheed Mein,
Mujh Se Woh Apna Aap Chhupa Kar Chala Gaya.
तेरे रोने से उन्हें कोई
फर्क नहीं पड़ता ऐ दिल
जिनके चाहने वाले ज्यादा हो
वो अक्सर बे दर्द हुआ करते हैं
Tere Rone Se Unhe Koi
Fark NHi Padta Aye Dil
Jinke Chahne Wale Zayada Ho
Wo Aksar Be-Dard Hua Karte Hai
मुझको ऐसा दर्द मिला जिसकी दवा नहीं,
फिर भी खुश हूँ मुझे उस से कोई गिला नहीं,
और कितने आंसू बहाऊँ उस के लिए,
जिसको खुदा ने मेरे नसीब में लिखा ही नहीं।
Mujhko Aisa Dard Mila Jiski Dawa Nahi..
Phir Bhi Khush Hun Mujhe Us Se Koi Gila Nahi..
Aur Kitne Aansu Bahaun Ab Us Ke Liye..
Jisko Khuda Ne Mere Naseeb Main Likha Hi Nahi.
उनसे मिलने को जो सोचों अब वो ज़माना नहीं,
घर भी कैसे जाऊं अब तो कोई बहाना नहीं,
मुझे याद रखना कहीं तुम भुला न देना,
माना के बरसों से तेरी गली में आना-जाना नहीं।
Unse Milne Ko Jo Socho Ab Wo Zamana Nahi,
Ghar Bhi Kaise Jaun Ab To Koi Bahana Nahi,
Mujhe Yaad Rakhna Kahi Tum Bhula Na Dena,
Mana Ke Barson Se Teri Gali Me Aana-Jana Nahi.
इंसानों के कंधे पर इंसान जा रहे हैं,
कफ़न में लिपट कर कुछ अरमान जा रहे हैं,
जिन्हें मिली मोहब्बत में बेवफ़ाई,
वफ़ा की तलाश में वो कब्रिस्तान जा रहे हैं।
Insan Ke Kandhe Par Insan Jaraha Hai,
Kafan Me Lipta Kar Kuch Arman Ja Rahe Hai,
Jinhe Mili Ho Mohabbat Me Bewafaai,
Wafa Ki Talash Me Wo Kabristan Ja Rahe Hai.
तुम अगर याद रखोगे तो इनायत होगी,
वरना हमको कहाँ तुम से शिकायत होगी,
ये तो बेवफा लोगों की दुनिया है,
तुम अगर भूल भी जाओ तो रिवायत होगी।
Tum Agar Yaad Rakhogey To Inaayat Hogi,
Warna Humko Kahan Tum Se Shikayat Hogi,
Ye To Bewafa Logon Ki Duniya Hai,
Tum Agar Bhul Bhi Jao To Riwayat Hogi.
बहुत ईमानदार हो गया है ये बेईमान शहर,
दर्द की थैली से किसी ने सिक्का न उठाया।
Bahut Imandar Ho Gaya Hai Ye Beimaan Shahar,
Dard Ki Theli Se Kisi Ne Sikkar Na Uthaya.
दिल के सारे अरमान ले जाते हैं,
हमसे हमारी पहचान ले जाते हैं,
ना करना किसी से मोहब्बत दोस्त,
जान कहने वाले जान ले जाते हैं।
Dil Ke Saare Armaan Le Jaate Hain,
Humse Humari Pehchaan Le Jaate Hain,
Naa Karna Kisi Se Mohabbat Dost,
Jaan Kahne Wale Jaan Le Jaate Hain.
जरा-सा झूठ ही लिख दो
कि तुम बिन दिल नहीं लगता,
हमारा दिल बहल जाए
तो तुम फिर से मुकर जाना।
Jara-sa Jhuth Hi Likh Do,
Ki Tum Bin Dil Nahi Lagta,
Humara Dil Bahal Jaye,
To Tum Fir Se Mukar Jana.
जिंदगी जैसी एक हसीं शै को,
चंद ख्वाबों ने कर दिया बरबाद,
कुछ हसीनों ने कर दिया घायल,
कुछ शराबों ने कर दिया बरबाद।
Jindagi Jaisi Ek Hasin She Ko,
Chand Khwabon Ne Kar Diya Barbad,
Kuch Hasinon Ne Kar Diya Ghayal,
Kuch Sharabon Ne Kar Diya Barbaad.
चलो उनको मोहब्बत का खिताब दिया जाये,
कि उनके दिए हर ज़ख्म का हिसाब किया जाये।
Chalo Unko Mohabbat Ka Khitab Diya Jaye,
Ki Unke Diye Har Zakhm Ka Hisaab Kiya Jaaye.
दोस्त बन बन के मिले मुझको मिटाने वाले,
मैंने देखे हैं कई कई रंग बदलने वाले,
तुमने चुप रहकर सितम और भी ढाया मुझ पर,
तुमसे अच्छे हैं मेरे हाल पे हँसने वाले।
Dost Ban Ban Ke Mile Mujhko Mitaane Wale,
Maine Dekhe Hain Kai Kai Rang Badalne Wale,
Tumne Chup Rahkar Sitam Aur Bhi Dhaya Mujhpar,
Tumse Achhe Hai Mere Haal Per Hansane Wale.
कितना और दर्द देगा बस इतना बता दे,
ऐसा कर ऐ खुदा मेरी हस्ती मिटा दे,
यूं घुट घुट के जीने से तो मौत बेहतर है,
मैं कभी न जागूं मुझे ऐसी नींद सुला दे।
Kitna Aur Dard Dega Bas Itna Bata De,
Esa Kar Aye Khuda Meri Hasti Mita De,
Yun Ghut Ghut Ke Jine Se To Maut Behatar Hai,
Main Kabhi Na Jaagun Mujhe Esi Nind Sula De.
धीरे धीरे से अब तेरे प्यार का दर्द कम हुआ,
ना तेरे आने के खुशी ना तेरे जाने का गम हुआ,
जब लोग मुझसे पूछते हैं हमारे प्यार की दास्तान,
कह देता हूँ एक फसाना था जो अब खत्म हुआ।
Dheere Dheere Se ab Tere Pyar Ka Dard Kam Hua,
Na Tere Aaney Ke Khushi Naa Tere Jaane Ka Gham Hua,
Jab Log Mujhse Puchte Hain Humare Pyar Ki Dastan,
Kah Deta Hoon Ek Fasaana Tha Jo Ab Khatm Hua.
आ गई फिर वही एक और
अशिक की बरबादी की तारीख।
यही दिन था वह जब दिल टूटा
और मोहब्बत क़त्ल सरेआम हुई थी।
Aa Gayi Fir Wohi Ek Aur
Ashiq Ki Barbadi Ki Tarikh,
Yahi Din Tha Jab Uska Dil Tuta
Aur Mohabbat Katl Sareaam Hui Thi.
ये क्या है, जो आँखों से रिसता है,
कुछ है भीतर, जो यूँ ही दुखता है,
कह सकता हूं, पर कहता भी नहीं,
कुछ है घायल, जो यहाँ सिसकता है।
Ye Kya Hai Jo Aankhon Se Rista Hai,
Kuch Hai Bhiter, Jo Yun Hi Dukhta Hai,
Kah Sakta Hoon, Par Kahta Bhi Nahin,
Kuch Hai Ghayal. Jo Yahan Sisakta Hai.
क्या खूब दिखाया दुनिया ने अपना रंग,
हम रंग भरते भरते खुद बे-रंग हो गए।
Kya Khub Dikhaya Duniya Ne Apna Rang,
Ham Rang Bharte Khud Be-rang Ho Gaye.
वो मेरे करम उँगलियों पे गिनते हैं,
सितम का जिनके कोई हिसाब नहीं।
Wo Mere Karam Ungaliyon Par Ginte Hain,
Sitam Ka Jinke Koi Hisab Nahin.
मेरे सिवा किसी और को
महबूब बना कर देख ले,
तेरी हर धड़कन खुद कहेगी
कि ये वफा कुछ और ही है।
Mere Siva Kisi Aur Ko,
Mahboob Bana Kar Dekh Le,
Teri Har Dhadkan Khud Kahegi,
Ki Ye Wafa Kuch Aur Hi Hai.
उनकी नजर में कोई फर्क आज भी नहीं,
पहले मुड़कर देखते थे अब देखकर मुड़ जाते हैं।
Unki Najar Me Koi Fark Aaj Bhi Nahin,
Pahle Mudkar Dekhte The Aaj Dekhar Mud Jate Hain.
अपनी तो जिंदगी की अजब कहानी है,
जिसे हमने चाहा वही हमसे बेगानी है,
हँसता हूँ दोस्तों को हँसाने के लिए,
वरना इन आँखों में पानी ही पानी है।
Apni To Jindagi Ki Ajab Kahani Hai,
Jis Humne Chaha Wohi Humse Beghani Hai,
Hansata Hoon Doston Ko Hasane Ke Liye,
Warna In Aankhon Me Paani Hi Paani Hai.
मुझे वो छोड़ गया ये कमाल है उस का,
इरादा मैंने किया था कि छोड़ दूँगा उसे।
Mujhe Wo Chhod Gaya Ye Kamal Hai Us Ka,
Irada Maine Kiya Tha Ki Chhod Dunga Use.
चलो अच्छा हुआ काम आ गयी दीवानगी अपनी,
वरना हम ज़माने भर को समझाने कहाँ जाते।
Chalo Achha Hua Kaam Aa Gayi Diwanagi Apni,
Warna Hum Jamane Bhar Ko Samjhaane Kahan Jaate.
आँसुओं से जिनकी आँखें नम नहीं,
क्या समझते हो कि उन्हें कोई गम नहीं?
तड़प कर रो दिए गर तुम तो क्या हुआ,
गम छुपा कर हँसने वाले भी कम नहीं।
Aansuon Se Jinki Aankhen Nam Nahin,
Kya Samajhte Ho Ki Unhe Koi Gham Nahin,
Tadap Kar Ro Diye Gar Tum To Kya Hua,
Gham Chhupa Kar Hansane Wale Bhi Kam Nahin.
मुझसे नजरें तो मिलाओ कि हजारों चेहरे,
मेरी आँखों में सुलगते हैं सवालों की तरह,
जुस्तजू ने किसी मंजिल पे ठहरने न दिया,
हम भटकते रहे आवारा ख्यालों की तरह।
Mujhse Najare To Milaao Ki Hajaron Chehre,
Meri Aankhon Me Sulagte Sawalon Ki Tarah,
Justaju Ne Kisi Manjil Pe Thaharne Na Diya,
Ham Bhatakte Rahe Awara Khayalon Ki Tarah.
ये क्या है जो आँखों से रिसता है,
कुछ है भीतर जो यूं ही दुखता है,
कह सकता हूँ पर कहता भी नहीं,
कुछ है घायल जो यहाँ सिसकता है।
Ye Kya Hai Jo Aankho Se Rista Hai,
Kuch Hai Bhitar Jo Yun Hi Dukhta Hai,
Kah Sakta Hoon Par Kahta Bhi Nahin,
Kuch Hai Ghayal Jo Yahan Siskata Hai.
एक हसरत थी सच्चा प्यार पाने की,
मगर चल पड़ी आँधियां जमाने की,
मेरा ग़म तो कोई ना समझ पाया,
क्यूंकि मेरी आदत थी सबको हँसाने की।
Ek Hasarat Thi Sachha Pyar Paane Ki,
Magar Chal Padi Aandhiyan Jamaane Ki,
Mera Gham To Koi Naa Samajh Paya,
Kyuki Meri Adat Thi Sabko Hansaane Ki.
कलम चलती है तो दिल की आवाज लिखता हूँ,
गम और जुदाई के अंदाज़-ए-बयां लिखता हूँ,
रुकते नहीं हैं मेरी आँखों से आँसू,
मैं जब भी उसकी याद में अल्फाज़ लिखता हूँ।
Kalam Chalati Hai To Dil Ki Awaaj Likhta Hoon,
Gham Aur Judai Ke Andaaj-e-bayan Likhta Hoon,
Rukte Nahin Hai Meri Aankhon Se Aansu,
Main Jab Bhi Uski Yaad Me Afaaz Likhta Hoon.
आफताब की गर्मी से दरिया का पानी ख़त्म नहीं होता,
लैला के इंकार से मजनू का जज़्बा कम नहीं होता,
फ़िराक की मुसीबत हो या यार के वस्ल की लज़्ज़त,
किसी भी हाल में अश्कों का बहना काम नहीं होता।
Aaftab Ki Gharmi Se Dariya Ka Pani Khatm Nahin Hota,
Laila Ke Inkar Se Majnu Ka Jazba Kam Nahin Hota,
Firaak Ki Musibat Ho Ya Ya Ke Vasl Ki Lajjat,
Kisi Bhi Haal Me Ashkon Ka Bahanaa Kam Nahin Hota.
दर्द से हाथ न मिलाते तो और क्या करते,
गम के आँसू न बहाते तो और क्या करते,
उसने माँगी थी हमसे रौशनी की दुआ,
हम अपना घर न जलाते तो और क्या करते।
Dard Se Hath Na Milate To Aur Kya Karte,
Gham Ke Aansu Na Bahaate To Aur Kya Karte,
Usne Maangi Thi Humse Raushani Ki Dua,
Hum Apna Ghar Na Jalaate To Aur Kya Karte.
तेरी ये रेशमी ज़ुल्फ़ें हैं एक जंजीर के टुकड़े,
मेरी नस-नस में बसे है तेरी तस्वीर के टुकड़े,
अगर यकीन ना आये तो दिल चीर के दिखा दूँ,
मेरे दिल से भी निकलेंगे तेरी तस्वीर के टुकड़े।
Teri Ye Reshami Julfen Hain Ek Janjeer Ke Tukde,
Meri Nas-nas Me Base Hain Teri Tasveer Ke Tukde,
Agar Yakin Naa Aye To Dil Cheer Ke Dikha Du,
Mere Dil Se Bhi Nikalengey Teri Tasveer Ke Tukde.
बहुत चाहा उसको जिसे हम पा न सके,
ख्यालों में किसी और को हम ला न सके,
उसको देखकर आँसू तो पोंछ लिए,
लेकिन किसी और को देखकर हम मुस्कुरा न सके।
Bahut Chaha Usko Jise Hum Paa Na Sake,
Khyalon Me Kisi Aur Ko Hum Laa Na Sake,
Usko Dekhkar Aansu To Ponch Liye,
Lekin Kisi Aur Ko Dekhkar Hum Muskura Na Sake.
अगर आप अजनबी थे तो लगे क्यों नहीं,
और अगर मेरे थे तो मुझे मिले क्यों नहीं।
Agar Aap Ajnabi The To Lage Kyu Nahin,
Aur Agar Mere The To Mujhe Mile Kyu Nahin.
गजब का प्यार था… उसकी उदास आँखो में,
महसूस तक ना होने दिया कि वो छोड़ने वाला है।
Gajab Ka Pyar Tha..uski Udaas Ankhon Me,
Mahsoos Tak Naa Hone Diya Ki Wo Chhdne Wala Hai.
हमसफर कोई होता तो
हम भी बाँट लेते दूरियाँ,
राह चलते लोग भला
क्या समझेंगे मेरी मजबूरियाँ।
Humsafar Koi Hota To
Hum Bhi Baant Lete Duriya,
Raah Chalte Log Bhala
Kya Samjhengey Majburiyan.
मुझको लूट कर जाने वाले चले गए,
मेरी आँखों से नींद चुरा कर ले गये,
मोहब्बत की दिल से… तो आँसू गिरे,
लोग उन्हें मोती समझकर उठा ले गये।
Mujhko Loot Kar Jaane Wale Chale Gaye,
Meri Aankhon Se Nind Chala Kar Le Gaye,
Mohabbat Ki Dil Se…to Aansu Gire,
Log Unhe Moti Samajhkar Utha Le Gaye.
जो दो लफ्जों की हिफाजत न कर पाए,
उनके हाथों में जिंदगी की किताब क्या देता।
Jo To Lafzo Ki Hifazat Na Kar Paaye,
Unke Haatho Me Jindagi Ki Kitab Kya Deta.
ख़ाली नहीं रहा कभी
आँखों का ये मकान,
सब अश्क़ निकल गये
तो उदासी ठहर गयी।
Khaali Nahin Raha Kabhi
Aankhon Ka Ye Makan,
Sab Ashk Nikal Gaye
To Udasi Thahar Gayi.
दुनिया ने हम पे जब कोई इल्जाम रख दिया,
हमने मुकाबिल उसके तेरा नाम रख दिया,
इक ख़ास हद पे आ गई जब तेरी बेरुखी,
नाम उसका हमने गर्दिशे-अय्याम रख दिया।
Duniya Ne Hum Pe Jab Koi Iljaam Rakh Diya,
Humne Mukabil Uske Tera Naam Rakh Diya,
Ik Khas Had Pe Aa Gayi Jab Teri Berukhi,
Naam Uska Humne Gardish-e-Ayyam Rakh Diya.
उनसे कह दो मुझे खमोश ही रहने दें ‘वसीम’,
लब पे आएगी तो हर बात गिराँ गुज़रेगी।
Unse Kah Do Mujhe Khamosh Hi Rahne De “Wasim”
Lab Pe Ayegi To Har Baat Giraan Gujregi.
गर जिंदगी में मिल गए फिर इत्तेफाक से,
पूछेंगे अपना हाल तेरी बेबसी से हम।
Gar Jindagi Me Mil Gaye Fir Ittefaak Se,
Puchengey Apna Haal Teri Bebasi Se Hum.
हमने भी कभी चाहा था एक ऐसे शख्स को,
जो था आइने से नाज़ुक मगर था संगदिल।
Humne Bhi Kabhi Chaaha Tha Ek Ese Shaks Ko,
Jo Tha Aaine Se Najuk Magar Sangdil.
दिल पे आए हुए इल्ज़ाम से पहचानते हैं,
लोग अब मुझ को तेरे नाम से पहचानते हैं।
Dil Pe Aaye Hue Ilzaam Se Pehchante Hain,
Log Ab Mujh Ko Tere Naam Se Pehchante Hain.
मेरी जिंदगी की कहानी भी बड़ी मशहूर हुई,
जब मैं भी किसी के ग़म में चूर हुई,
मुझे इस दर्द के साथ जीना पड़ा,
कुछ इस कदर मैं वक़्त के हाथों मजबूर हुई।
मैंने जिसे भी चाहा अपना बनाना,
सबसे पहले वही चीज मुझसे दूर हुई,
एक बार जो गए फिर कहाँ मिले वो लोग,
जिनके बिना मेरी जिंदगी बेनूर हुई।
हमारे शहर आ जाओ सदा बरसात रहती है,
कभी बादल बरसते हैं कभी आँखें बरसतीं हैं।
Humaare Shahar Aa Jao Sada Barsaaat Rahti Hai,
Kabhi Badal Barasate Hain Kabhi Aankhen Barasati Hain.
उड़ता हुआ गुबार सर-ए-राह देख कर,
अंजाम हमने इश्क़ का सोचा तो रो दिए,
बादल फिजा में आप की तस्वीर बन गए,
साया कोई ख्याल से गुजरा तो रो दिए।
Udta Hua Gubaar Sar-e-raah Dekh Kar,
Anjaam Humne Iskh Ka Socha To Ro Diye,
Baadal Fija Me Aap Ki Tasveer Ban Gaye,
Saaya Koi Khayal Se Gujara To Ro Diye.
तुम बस उलझे रह गए हमें आजमाने में,
और हम हद से गुजर गए तुम्हें चाहने में।
Tum Bas Ulajhe Rah Gaye Hume Ajmaane Me,
Aur Hum Had Se Gujar Gaye Tumhe Chaahne Me.
जब्त कहता है खामोशी से बसर हो जाये,
दर्द की ज़िद है कि दुनिया को खबर हो जाये।
Jabt Kahta Hai Khamoshi Se Basar Ho Jaye,
Dard Ki Jid Hai Ki Duniya Ko Khabar Ho Jaye.
चाहत की राह में बिखरे अरमान बहुत हैं,
हम उसकी याद में परेशान बहुत हैं,
वो हर बार दिल तोड़ता है ये कह कर,
मेरी उम्मीदों के अभी मुकाम बहुत हैं।
Chahat Ki Raah Me Bikhre Araman Bahut Hain,
Hum Uski Yaad Me Pareshan Bahut Hain,
Wo Har Baar Dil Todata Hai Ye Kahkar,
Meri Ummid Ke Abhi Mukaam Bahut Hain.
लोग तो अपना बना कर छोड़ देते हैं,
कितनी आसानी से गैरों से रिश्ता जोड़ लेते हैं,
हम एक फूल तक ना तोड़ सके कभी,
कुछ लोग बेरहमी से दिल तोड़ देते हैं।
Log To Apna Bana Kar Chhod Dete Hain,
Kitni Aasani Se Gairon Se Rishta Jod Lete Hain,
Hum Ek Phool Na Tod Sake Kabhi,
Kuch Log Berahami Se Dil Tod Dete Hain.
आँखों में आँसू लेके होठों से मुस्कुराये,
हम जैसे जी रहे हैं कोई जी के तो बताये।
Aankhon Me Aansu Leke Hotho Se Muskuraye,
Hum Jaise Ji Rahe Hain Koi Ji Ke To Bataye.
मिले न फूल तो काँटों से जख्म खाना है,
उसी गली में मुझे बार-बार जाना है,
मैं अपने खून का इल्जाम दूँ तो किसको दूँ,
लिहाज ये है कि क़ातिल से दोस्ताना है।
Mile Na Fool To Kaanton Se Jakhm Khana Hai,
Usi Gali Me Mujhe Baar Baar Jana Hai,
Main Apne Khun Ka Iljaam Doon To Kisko Doon,
Lihaaj Ye Hai Ki Katil Se Dostana Hai.
जाने दुनिया में ऐसा क्यों होता है,
जो सबको खुशी दे वही क्यों रोता है,
उम्र भर जो साथ न दे सके,
वही ज़िन्दगी का पहला प्यार क्यों होता है?
Jaane Duniya Me Esa Kyu Hota Hai,
Jo Sabko Khushi De Wohi Kyu Rota Hai,
Umr Bhar Jo Sath Na De Sake,
Wohi Jindagi Ka Pahla Pyar Kyu Hota Hai.
दिल पे बोझ लेकर तू मुलाकात को न आ,
मिलना है इस तरह तो बिछड़ना कबूल है।
Dil Pe Bojh Lekar Tu Mulakat Ko Naa Aa,
Milna Hai Is Tarah To Bichadna Kabool Hai.
हमसे पूछो किसीको खोने का ग़म क्या होता है,
हँसते हँसते रोने का दर्द क्या होता है,
खुदा उसी से क्यों मिला देता है हमें,
जिसका साथ किस्मत में नहीं होता है।
Humse Pucho Kisiko Khone Ka Gham Kya Hota Hai,
Hanste Hanste Robe Ka Dard Kya Hota Hai,
Kudha Usi Se Kyun Mila Deta Hai Humen,
Jiska Sath Kismat Me Nahin Hota Hai
ज़िंदा रहे तो क्या है जो मर जाएं हम तो क्या,
दुनिया से खामोशी से गुजर जाएं हम तो क्या,
हस्ती ही अपनी क्या है इस ज़माने के सामने,
एक ख्वाब हैं जहान में बिखर जायें हम तो क्या।
Zinda Rahe To Kya Hai Jo Mar Jayen Hum To Kya,
Duniya Se Khamoshi Se Gujar Jayen Hum To Kya,
Hasti Hi Apni Kya Hai Is Zamane Ke Samane,
Ek Khwab Hain Jahan Me Bikhar Jayen Hum To Kya.
गम इस बात का नही कि तुम बेवफा निकली,
मगर अफ़सोस ये है कि,
वो सब लोग सच निकले,
जिनसे मैं तेरे लिए लड़ा करता था!
दुनिया में तेरे इश्क़ का चर्चा ना करेंगे,
मर जायेंगे लेकिन तुझे रुस्वा ना करेंगे,
गुस्ताख़ निगाहों से अगर तुमको गिला है,
हम दूर से भी अब तुम्हें देखा ना करेंगे।
ठोकर ना लगा मुझे पत्थर नही हूँ मैं,
हैरत से ना देख कोई मंज़र नही हूँ मैं,
उनकी नज़र में मेरी कदर कुछ भी नही,
मगर उनसे पूछो जिन्हें हासिल नही हूँ मैं|
पहले इश्क़,
फिर दर्द,
फिर बेहद नफरत,
बड़ी तरकीब से तबाह…
किया तुमने मुझको!!
सिलसिला उल्फत का चलता ही रह गया,
दिल चाह में दिलबर के मचलता ही रह गया,
कुछ देर को जल के शमां खामोश हो गई,
परवाना मगर सदियों तक जलता ही रह गया।
रात की गहराई आँखों में उतर आई,
कुछ ख्वाब थे और कुछ मेरी तन्हाई,
ये जो पलकों से बह रहे हैं हल्के हल्के,
कुछ तो मजबूरी थी कुछ तेरी बेवफाई।
रहते हैं आस-पास ही,
लेकिन साथ नहीं होते,
कुछ लोग जलते हैं मुझसे,
बस खाक नहीं होते।
रोज़ आता है मेरे,
दिल को तस्सली देने,
ख़याल ऐ यार को,
मेरा खयाल कितना है।
तूने नफ़रत से जो देखा है तो याद आया,
कितने रिश्ते तेरी ख़ातिर यूँ ही तोड़ आया हूँ,
कितने धुंधले हैं ये चेहरे जिन्हें अपनाया है,
कितनी उजली थी वो आँखें जिन्हें छोड़ आया हूँ।
वफ़ा पर हमने घर लुटाना था लेकिन,
वफ़ा लौट गयी लुटाने से पहले,
चिराग तमन्ना का जला तो दिया था,
मगर बुझ गया जगमगाने से पहले।
हर सितम सह कर कितने ग़म छिपाये हमने,
तेरी खातिर हर दिन आँसू बहाये हमने,
तू छोड़ गया जहाँ हमें राहों में अकेला,
बस तेरे दिए ज़ख्म हर एक से छिपाए हमने।
मोहब्बत की तलाश मैं निकले हो तुम,
अरे ओ पागल,
मोहब्बत खुद तलाश करती है,
जिसे बर्बाद करना हो।
अपने झूठे वादों के अधूरे क़िस्से..
अगली मोहब्बत में तुम्हें फिर..
इनकी ज़रूरत पड़ेगी।
Samet Kar Le Jao..
Apne Jhoothe Waadon Ke Adhure Kisse..
Agli Mohabbat Me Tumhein Phir..
Inki Zarurat Padegi..
खुद को कुछ इस तरह तबाह किया,
इश्क़ किया क्या ख़ूबसूरत गुनाह किया,
जब मुहब्बत में न थे तब खुश थे हम,
दिल का सौदा किया बेवजह किया।
Khud Ko Kuch Is Tarah Tabah Kiya,
Ishq Kiya Kya Khubsoorat Gunaah Kiya,
Jab Mohobbat Me Na The Tab Kush The Ham,
Dil Ka Soda Kiya Bewajah Kiya.
बेताब से रहते हैं उसकी याद में अक्सर,
रात भर नहीं सोते हैं उसकी याद में अक्सर,
जिस्म में दर्द का बहाना सा बना कर,
हम टूट कर रोते हैं उसकी याद में अक्सर।
Betaab Se Rehte Hain Teri Yaad Me Aksar,
Raat Bhar Nahi Sote Teri Yaad Me Aksar.
Bedard Zamane Ka Bahana Sa Bana Ke,
Hum Toot K Rote Hain Teri Yaad Me Aksar.
तेरी आरज़ू मेरा ख्वाब है,
जिसका रास्ता बहुत खराब है,
मेरे ज़ख्म का अंदाज़ा न लगा,
दिल का हर पन्ना दर्द की किताब है।
Teri Aarzoo Mera Khwab Hai,
Jiska Raasta Bahut Kharab Hai,
Mere Zakhm Ka Andaza Na Laga,
Dil Ka Haar Panna Dard Ki Kitaab Hai…!!!
जो नजर से गुजर जाया करते हैं,
वो सितारे अक्सर टूट जाया करते हैं,
कुछ लोग दर्द को बयां नहीं होने देते,
बस चुपचाप बिखर जाया करते हैं।
Jo Najar Se Gujar Jaya Karte Hain,
Wo Sitare Aksar Tut Jaya Karte Hain,
Kuch Log Dard Ko Baya Nahi Hone Dete,
Bas Chupchaap Bikhar Jaya Karte Hain.
खामोशी से बिखरना आ गया है,
हमें अब खुद उजड़ना आ गया है,
किसी को बेवफा कहते नहीं हम,
हमें भी अब बदलना आ गया है,
किसी की याद में रोते नहीं हम,
हमें चुपचाप जलना आ गया है,
गुलाबों को तुम अपने पास ही रखो,
हमें कांटों पे चलना आ गया है।
Khamoshi Se Bikharna Aa Gaya Hai,
Hamian Ab Khud Ujarna Aa Gaya Hai,
Kisi Ko Bewafa Kehte Nahi Hum,
Hamian B Ab Badlna Aa Gaya Hai,
Kisi Ki Yad Main Rote Nahi Hum,
Hamian Chup Chap Jalna Aa Gaya Hai,
Gulabun Ko Tm Apne Pass Rakho,
Hamian Kantun P Chalna Aa Gaya Hai.
नया दर्द एक और दिल में जगा कर चला गया,
कल फिर वो मेरे शहर में आकर चला गया,
जिसे ढूंढ़ता रहा मैं लोगों की भीड़ में,
मुझसे वो अपने आप को छुपा कर चला गया।
Naya Dard Ek Aur Dil Mein Jaga Kar Chala Gaya,
Kal Phir Woh Mere Shehar Mein Aakar Chala Gaya,
Jise Dhoondta Raha Main Logon Ki Bheed Mein,
Mujh Se Woh Apna Aap Chhupa Kar Chala Gaya.
तेरे रोने से उन्हें कोई
फर्क नहीं पड़ता ऐ दिल
जिनके चाहने वाले ज्यादा हो
वो अक्सर बे दर्द हुआ करते हैं
Tere Rone Se Unhe Koi
Fark NHi Padta Aye Dil
Jinke Chahne Wale Zayada Ho
Wo Aksar Be-Dard Hua Karte Hai
मुझको ऐसा दर्द मिला जिसकी दवा नहीं,
फिर भी खुश हूँ मुझे उस से कोई गिला नहीं,
और कितने आंसू बहाऊँ उस के लिए,
जिसको खुदा ने मेरे नसीब में लिखा ही नहीं।
Mujhko Aisa Dard Mila Jiski Dawa Nahi..
Phir Bhi Khush Hun Mujhe Us Se Koi Gila Nahi..
Aur Kitne Aansu Bahaun Ab Us Ke Liye..
Jisko Khuda Ne Mere Naseeb Main Likha Hi Nahi.
उनसे मिलने को जो सोचों अब वो ज़माना नहीं,
घर भी कैसे जाऊं अब तो कोई बहाना नहीं,
मुझे याद रखना कहीं तुम भुला न देना,
माना के बरसों से तेरी गली में आना-जाना नहीं।
Unse Milne Ko Jo Socho Ab Wo Zamana Nahi,
Ghar Bhi Kaise Jaun Ab To Koi Bahana Nahi,
Mujhe Yaad Rakhna Kahi Tum Bhula Na Dena,
Mana Ke Barson Se Teri Gali Me Aana-Jana Nahi.
इंसानों के कंधे पर इंसान जा रहे हैं,
कफ़न में लिपट कर कुछ अरमान जा रहे हैं,
जिन्हें मिली मोहब्बत में बेवफ़ाई,
वफ़ा की तलाश में वो कब्रिस्तान जा रहे हैं।
Insan Ke Kandhe Par Insan Jaraha Hai,
Kafan Me Lipta Kar Kuch Arman Ja Rahe Hai,
Jinhe Mili Ho Mohabbat Me Bewafaai,
Wafa Ki Talash Me Wo Kabristan Ja Rahe Hai.
तुम अगर याद रखोगे तो इनायत होगी,
वरना हमको कहाँ तुम से शिकायत होगी,
ये तो बेवफा लोगों की दुनिया है,
तुम अगर भूल भी जाओ तो रिवायत होगी।
Tum Agar Yaad Rakhogey To Inaayat Hogi,
Warna Humko Kahan Tum Se Shikayat Hogi,
Ye To Bewafa Logon Ki Duniya Hai,
Tum Agar Bhul Bhi Jao To Riwayat Hogi.
बहुत ईमानदार हो गया है ये बेईमान शहर,
दर्द की थैली से किसी ने सिक्का न उठाया।
Bahut Imandar Ho Gaya Hai Ye Beimaan Shahar,
Dard Ki Theli Se Kisi Ne Sikkar Na Uthaya.
दिल के सारे अरमान ले जाते हैं,
हमसे हमारी पहचान ले जाते हैं,
ना करना किसी से मोहब्बत दोस्त,
जान कहने वाले जान ले जाते हैं।
Dil Ke Saare Armaan Le Jaate Hain,
Humse Humari Pehchaan Le Jaate Hain,
Naa Karna Kisi Se Mohabbat Dost,
Jaan Kahne Wale Jaan Le Jaate Hain.
जरा-सा झूठ ही लिख दो
कि तुम बिन दिल नहीं लगता,
हमारा दिल बहल जाए
तो तुम फिर से मुकर जाना।
Jara-sa Jhuth Hi Likh Do,
Ki Tum Bin Dil Nahi Lagta,
Humara Dil Bahal Jaye,
To Tum Fir Se Mukar Jana.
जिंदगी जैसी एक हसीं शै को,
चंद ख्वाबों ने कर दिया बरबाद,
कुछ हसीनों ने कर दिया घायल,
कुछ शराबों ने कर दिया बरबाद।
Jindagi Jaisi Ek Hasin She Ko,
Chand Khwabon Ne Kar Diya Barbad,
Kuch Hasinon Ne Kar Diya Ghayal,
Kuch Sharabon Ne Kar Diya Barbaad.
चलो उनको मोहब्बत का खिताब दिया जाये,
कि उनके दिए हर ज़ख्म का हिसाब किया जाये।
Chalo Unko Mohabbat Ka Khitab Diya Jaye,
Ki Unke Diye Har Zakhm Ka Hisaab Kiya Jaaye.
दोस्त बन बन के मिले मुझको मिटाने वाले,
मैंने देखे हैं कई कई रंग बदलने वाले,
तुमने चुप रहकर सितम और भी ढाया मुझ पर,
तुमसे अच्छे हैं मेरे हाल पे हँसने वाले।
Dost Ban Ban Ke Mile Mujhko Mitaane Wale,
Maine Dekhe Hain Kai Kai Rang Badalne Wale,
Tumne Chup Rahkar Sitam Aur Bhi Dhaya Mujhpar,
Tumse Achhe Hai Mere Haal Per Hansane Wale.
कितना और दर्द देगा बस इतना बता दे,
ऐसा कर ऐ खुदा मेरी हस्ती मिटा दे,
यूं घुट घुट के जीने से तो मौत बेहतर है,
मैं कभी न जागूं मुझे ऐसी नींद सुला दे।
Kitna Aur Dard Dega Bas Itna Bata De,
Esa Kar Aye Khuda Meri Hasti Mita De,
Yun Ghut Ghut Ke Jine Se To Maut Behatar Hai,
Main Kabhi Na Jaagun Mujhe Esi Nind Sula De.
धीरे धीरे से अब तेरे प्यार का दर्द कम हुआ,
ना तेरे आने के खुशी ना तेरे जाने का गम हुआ,
जब लोग मुझसे पूछते हैं हमारे प्यार की दास्तान,
कह देता हूँ एक फसाना था जो अब खत्म हुआ।
Dheere Dheere Se ab Tere Pyar Ka Dard Kam Hua,
Na Tere Aaney Ke Khushi Naa Tere Jaane Ka Gham Hua,
Jab Log Mujhse Puchte Hain Humare Pyar Ki Dastan,
Kah Deta Hoon Ek Fasaana Tha Jo Ab Khatm Hua.
आ गई फिर वही एक और
अशिक की बरबादी की तारीख।
यही दिन था वह जब दिल टूटा
और मोहब्बत क़त्ल सरेआम हुई थी।
Aa Gayi Fir Wohi Ek Aur
Ashiq Ki Barbadi Ki Tarikh,
Yahi Din Tha Jab Uska Dil Tuta
Aur Mohabbat Katl Sareaam Hui Thi.
ये क्या है, जो आँखों से रिसता है,
कुछ है भीतर, जो यूँ ही दुखता है,
कह सकता हूं, पर कहता भी नहीं,
कुछ है घायल, जो यहाँ सिसकता है।
Ye Kya Hai Jo Aankhon Se Rista Hai,
Kuch Hai Bhiter, Jo Yun Hi Dukhta Hai,
Kah Sakta Hoon, Par Kahta Bhi Nahin,
Kuch Hai Ghayal. Jo Yahan Sisakta Hai.
क्या खूब दिखाया दुनिया ने अपना रंग,
हम रंग भरते भरते खुद बे-रंग हो गए।
Kya Khub Dikhaya Duniya Ne Apna Rang,
Ham Rang Bharte Khud Be-rang Ho Gaye.
वो मेरे करम उँगलियों पे गिनते हैं,
सितम का जिनके कोई हिसाब नहीं।
Wo Mere Karam Ungaliyon Par Ginte Hain,
Sitam Ka Jinke Koi Hisab Nahin.
मेरे सिवा किसी और को
महबूब बना कर देख ले,
तेरी हर धड़कन खुद कहेगी
कि ये वफा कुछ और ही है।
Mere Siva Kisi Aur Ko,
Mahboob Bana Kar Dekh Le,
Teri Har Dhadkan Khud Kahegi,
Ki Ye Wafa Kuch Aur Hi Hai.
उनकी नजर में कोई फर्क आज भी नहीं,
पहले मुड़कर देखते थे अब देखकर मुड़ जाते हैं।
Unki Najar Me Koi Fark Aaj Bhi Nahin,
Pahle Mudkar Dekhte The Aaj Dekhar Mud Jate Hain.
अपनी तो जिंदगी की अजब कहानी है,
जिसे हमने चाहा वही हमसे बेगानी है,
हँसता हूँ दोस्तों को हँसाने के लिए,
वरना इन आँखों में पानी ही पानी है।
Apni To Jindagi Ki Ajab Kahani Hai,
Jis Humne Chaha Wohi Humse Beghani Hai,
Hansata Hoon Doston Ko Hasane Ke Liye,
Warna In Aankhon Me Paani Hi Paani Hai.
मुझे वो छोड़ गया ये कमाल है उस का,
इरादा मैंने किया था कि छोड़ दूँगा उसे।
Mujhe Wo Chhod Gaya Ye Kamal Hai Us Ka,
Irada Maine Kiya Tha Ki Chhod Dunga Use.
चलो अच्छा हुआ काम आ गयी दीवानगी अपनी,
वरना हम ज़माने भर को समझाने कहाँ जाते।
Chalo Achha Hua Kaam Aa Gayi Diwanagi Apni,
Warna Hum Jamane Bhar Ko Samjhaane Kahan Jaate.
आँसुओं से जिनकी आँखें नम नहीं,
क्या समझते हो कि उन्हें कोई गम नहीं?
तड़प कर रो दिए गर तुम तो क्या हुआ,
गम छुपा कर हँसने वाले भी कम नहीं।
Aansuon Se Jinki Aankhen Nam Nahin,
Kya Samajhte Ho Ki Unhe Koi Gham Nahin,
Tadap Kar Ro Diye Gar Tum To Kya Hua,
Gham Chhupa Kar Hansane Wale Bhi Kam Nahin.
मुझसे नजरें तो मिलाओ कि हजारों चेहरे,
मेरी आँखों में सुलगते हैं सवालों की तरह,
जुस्तजू ने किसी मंजिल पे ठहरने न दिया,
हम भटकते रहे आवारा ख्यालों की तरह।
Mujhse Najare To Milaao Ki Hajaron Chehre,
Meri Aankhon Me Sulagte Sawalon Ki Tarah,
Justaju Ne Kisi Manjil Pe Thaharne Na Diya,
Ham Bhatakte Rahe Awara Khayalon Ki Tarah.
ये क्या है जो आँखों से रिसता है,
कुछ है भीतर जो यूं ही दुखता है,
कह सकता हूँ पर कहता भी नहीं,
कुछ है घायल जो यहाँ सिसकता है।
Ye Kya Hai Jo Aankho Se Rista Hai,
Kuch Hai Bhitar Jo Yun Hi Dukhta Hai,
Kah Sakta Hoon Par Kahta Bhi Nahin,
Kuch Hai Ghayal Jo Yahan Siskata Hai.
एक हसरत थी सच्चा प्यार पाने की,
मगर चल पड़ी आँधियां जमाने की,
मेरा ग़म तो कोई ना समझ पाया,
क्यूंकि मेरी आदत थी सबको हँसाने की।
Ek Hasarat Thi Sachha Pyar Paane Ki,
Magar Chal Padi Aandhiyan Jamaane Ki,
Mera Gham To Koi Naa Samajh Paya,
Kyuki Meri Adat Thi Sabko Hansaane Ki.
कलम चलती है तो दिल की आवाज लिखता हूँ,
गम और जुदाई के अंदाज़-ए-बयां लिखता हूँ,
रुकते नहीं हैं मेरी आँखों से आँसू,
मैं जब भी उसकी याद में अल्फाज़ लिखता हूँ।
Kalam Chalati Hai To Dil Ki Awaaj Likhta Hoon,
Gham Aur Judai Ke Andaaj-e-bayan Likhta Hoon,
Rukte Nahin Hai Meri Aankhon Se Aansu,
Main Jab Bhi Uski Yaad Me Afaaz Likhta Hoon.
आफताब की गर्मी से दरिया का पानी ख़त्म नहीं होता,
लैला के इंकार से मजनू का जज़्बा कम नहीं होता,
फ़िराक की मुसीबत हो या यार के वस्ल की लज़्ज़त,
किसी भी हाल में अश्कों का बहना काम नहीं होता।
Aaftab Ki Gharmi Se Dariya Ka Pani Khatm Nahin Hota,
Laila Ke Inkar Se Majnu Ka Jazba Kam Nahin Hota,
Firaak Ki Musibat Ho Ya Ya Ke Vasl Ki Lajjat,
Kisi Bhi Haal Me Ashkon Ka Bahanaa Kam Nahin Hota.
दर्द से हाथ न मिलाते तो और क्या करते,
गम के आँसू न बहाते तो और क्या करते,
उसने माँगी थी हमसे रौशनी की दुआ,
हम अपना घर न जलाते तो और क्या करते।
Dard Se Hath Na Milate To Aur Kya Karte,
Gham Ke Aansu Na Bahaate To Aur Kya Karte,
Usne Maangi Thi Humse Raushani Ki Dua,
Hum Apna Ghar Na Jalaate To Aur Kya Karte.
तेरी ये रेशमी ज़ुल्फ़ें हैं एक जंजीर के टुकड़े,
मेरी नस-नस में बसे है तेरी तस्वीर के टुकड़े,
अगर यकीन ना आये तो दिल चीर के दिखा दूँ,
मेरे दिल से भी निकलेंगे तेरी तस्वीर के टुकड़े।
Teri Ye Reshami Julfen Hain Ek Janjeer Ke Tukde,
Meri Nas-nas Me Base Hain Teri Tasveer Ke Tukde,
Agar Yakin Naa Aye To Dil Cheer Ke Dikha Du,
Mere Dil Se Bhi Nikalengey Teri Tasveer Ke Tukde.
बहुत चाहा उसको जिसे हम पा न सके,
ख्यालों में किसी और को हम ला न सके,
उसको देखकर आँसू तो पोंछ लिए,
लेकिन किसी और को देखकर हम मुस्कुरा न सके।
Bahut Chaha Usko Jise Hum Paa Na Sake,
Khyalon Me Kisi Aur Ko Hum Laa Na Sake,
Usko Dekhkar Aansu To Ponch Liye,
Lekin Kisi Aur Ko Dekhkar Hum Muskura Na Sake.
अगर आप अजनबी थे तो लगे क्यों नहीं,
और अगर मेरे थे तो मुझे मिले क्यों नहीं।
Agar Aap Ajnabi The To Lage Kyu Nahin,
Aur Agar Mere The To Mujhe Mile Kyu Nahin.
गजब का प्यार था… उसकी उदास आँखो में,
महसूस तक ना होने दिया कि वो छोड़ने वाला है।
Gajab Ka Pyar Tha..uski Udaas Ankhon Me,
Mahsoos Tak Naa Hone Diya Ki Wo Chhdne Wala Hai.
हमसफर कोई होता तो
हम भी बाँट लेते दूरियाँ,
राह चलते लोग भला
क्या समझेंगे मेरी मजबूरियाँ।
Humsafar Koi Hota To
Hum Bhi Baant Lete Duriya,
Raah Chalte Log Bhala
Kya Samjhengey Majburiyan.
मुझको लूट कर जाने वाले चले गए,
मेरी आँखों से नींद चुरा कर ले गये,
मोहब्बत की दिल से… तो आँसू गिरे,
लोग उन्हें मोती समझकर उठा ले गये।
Mujhko Loot Kar Jaane Wale Chale Gaye,
Meri Aankhon Se Nind Chala Kar Le Gaye,
Mohabbat Ki Dil Se…to Aansu Gire,
Log Unhe Moti Samajhkar Utha Le Gaye.
जो दो लफ्जों की हिफाजत न कर पाए,
उनके हाथों में जिंदगी की किताब क्या देता।
Jo To Lafzo Ki Hifazat Na Kar Paaye,
Unke Haatho Me Jindagi Ki Kitab Kya Deta.
ख़ाली नहीं रहा कभी
आँखों का ये मकान,
सब अश्क़ निकल गये
तो उदासी ठहर गयी।
Khaali Nahin Raha Kabhi
Aankhon Ka Ye Makan,
Sab Ashk Nikal Gaye
To Udasi Thahar Gayi.
दुनिया ने हम पे जब कोई इल्जाम रख दिया,
हमने मुकाबिल उसके तेरा नाम रख दिया,
इक ख़ास हद पे आ गई जब तेरी बेरुखी,
नाम उसका हमने गर्दिशे-अय्याम रख दिया।
Duniya Ne Hum Pe Jab Koi Iljaam Rakh Diya,
Humne Mukabil Uske Tera Naam Rakh Diya,
Ik Khas Had Pe Aa Gayi Jab Teri Berukhi,
Naam Uska Humne Gardish-e-Ayyam Rakh Diya.
उनसे कह दो मुझे खमोश ही रहने दें ‘वसीम’,
लब पे आएगी तो हर बात गिराँ गुज़रेगी।
Unse Kah Do Mujhe Khamosh Hi Rahne De “Wasim”
Lab Pe Ayegi To Har Baat Giraan Gujregi.
गर जिंदगी में मिल गए फिर इत्तेफाक से,
पूछेंगे अपना हाल तेरी बेबसी से हम।
Gar Jindagi Me Mil Gaye Fir Ittefaak Se,
Puchengey Apna Haal Teri Bebasi Se Hum.
हमने भी कभी चाहा था एक ऐसे शख्स को,
जो था आइने से नाज़ुक मगर था संगदिल।
Humne Bhi Kabhi Chaaha Tha Ek Ese Shaks Ko,
Jo Tha Aaine Se Najuk Magar Sangdil.
दिल पे आए हुए इल्ज़ाम से पहचानते हैं,
लोग अब मुझ को तेरे नाम से पहचानते हैं।
Dil Pe Aaye Hue Ilzaam Se Pehchante Hain,
Log Ab Mujh Ko Tere Naam Se Pehchante Hain.
मेरी जिंदगी की कहानी भी बड़ी मशहूर हुई,
जब मैं भी किसी के ग़म में चूर हुई,
मुझे इस दर्द के साथ जीना पड़ा,
कुछ इस कदर मैं वक़्त के हाथों मजबूर हुई।
मैंने जिसे भी चाहा अपना बनाना,
सबसे पहले वही चीज मुझसे दूर हुई,
एक बार जो गए फिर कहाँ मिले वो लोग,
जिनके बिना मेरी जिंदगी बेनूर हुई।
हमारे शहर आ जाओ सदा बरसात रहती है,
कभी बादल बरसते हैं कभी आँखें बरसतीं हैं।
Humaare Shahar Aa Jao Sada Barsaaat Rahti Hai,
Kabhi Badal Barasate Hain Kabhi Aankhen Barasati Hain.
उड़ता हुआ गुबार सर-ए-राह देख कर,
अंजाम हमने इश्क़ का सोचा तो रो दिए,
बादल फिजा में आप की तस्वीर बन गए,
साया कोई ख्याल से गुजरा तो रो दिए।
Udta Hua Gubaar Sar-e-raah Dekh Kar,
Anjaam Humne Iskh Ka Socha To Ro Diye,
Baadal Fija Me Aap Ki Tasveer Ban Gaye,
Saaya Koi Khayal Se Gujara To Ro Diye.
तुम बस उलझे रह गए हमें आजमाने में,
और हम हद से गुजर गए तुम्हें चाहने में।
Tum Bas Ulajhe Rah Gaye Hume Ajmaane Me,
Aur Hum Had Se Gujar Gaye Tumhe Chaahne Me.
जब्त कहता है खामोशी से बसर हो जाये,
दर्द की ज़िद है कि दुनिया को खबर हो जाये।
Jabt Kahta Hai Khamoshi Se Basar Ho Jaye,
Dard Ki Jid Hai Ki Duniya Ko Khabar Ho Jaye.
चाहत की राह में बिखरे अरमान बहुत हैं,
हम उसकी याद में परेशान बहुत हैं,
वो हर बार दिल तोड़ता है ये कह कर,
मेरी उम्मीदों के अभी मुकाम बहुत हैं।
Chahat Ki Raah Me Bikhre Araman Bahut Hain,
Hum Uski Yaad Me Pareshan Bahut Hain,
Wo Har Baar Dil Todata Hai Ye Kahkar,
Meri Ummid Ke Abhi Mukaam Bahut Hain.
लोग तो अपना बना कर छोड़ देते हैं,
कितनी आसानी से गैरों से रिश्ता जोड़ लेते हैं,
हम एक फूल तक ना तोड़ सके कभी,
कुछ लोग बेरहमी से दिल तोड़ देते हैं।
Log To Apna Bana Kar Chhod Dete Hain,
Kitni Aasani Se Gairon Se Rishta Jod Lete Hain,
Hum Ek Phool Na Tod Sake Kabhi,
Kuch Log Berahami Se Dil Tod Dete Hain.
आँखों में आँसू लेके होठों से मुस्कुराये,
हम जैसे जी रहे हैं कोई जी के तो बताये।
Aankhon Me Aansu Leke Hotho Se Muskuraye,
Hum Jaise Ji Rahe Hain Koi Ji Ke To Bataye.
मिले न फूल तो काँटों से जख्म खाना है,
उसी गली में मुझे बार-बार जाना है,
मैं अपने खून का इल्जाम दूँ तो किसको दूँ,
लिहाज ये है कि क़ातिल से दोस्ताना है।
Mile Na Fool To Kaanton Se Jakhm Khana Hai,
Usi Gali Me Mujhe Baar Baar Jana Hai,
Main Apne Khun Ka Iljaam Doon To Kisko Doon,
Lihaaj Ye Hai Ki Katil Se Dostana Hai.
जाने दुनिया में ऐसा क्यों होता है,
जो सबको खुशी दे वही क्यों रोता है,
उम्र भर जो साथ न दे सके,
वही ज़िन्दगी का पहला प्यार क्यों होता है?
Jaane Duniya Me Esa Kyu Hota Hai,
Jo Sabko Khushi De Wohi Kyu Rota Hai,
Umr Bhar Jo Sath Na De Sake,
Wohi Jindagi Ka Pahla Pyar Kyu Hota Hai.
दिल पे बोझ लेकर तू मुलाकात को न आ,
मिलना है इस तरह तो बिछड़ना कबूल है।
Dil Pe Bojh Lekar Tu Mulakat Ko Naa Aa,
Milna Hai Is Tarah To Bichadna Kabool Hai.
हमसे पूछो किसीको खोने का ग़म क्या होता है,
हँसते हँसते रोने का दर्द क्या होता है,
खुदा उसी से क्यों मिला देता है हमें,
जिसका साथ किस्मत में नहीं होता है।
Humse Pucho Kisiko Khone Ka Gham Kya Hota Hai,
Hanste Hanste Robe Ka Dard Kya Hota Hai,
Kudha Usi Se Kyun Mila Deta Hai Humen,
Jiska Sath Kismat Me Nahin Hota Hai
ज़िंदा रहे तो क्या है जो मर जाएं हम तो क्या,
दुनिया से खामोशी से गुजर जाएं हम तो क्या,
हस्ती ही अपनी क्या है इस ज़माने के सामने,
एक ख्वाब हैं जहान में बिखर जायें हम तो क्या।
Zinda Rahe To Kya Hai Jo Mar Jayen Hum To Kya,
Duniya Se Khamoshi Se Gujar Jayen Hum To Kya,
Hasti Hi Apni Kya Hai Is Zamane Ke Samane,
Ek Khwab Hain Jahan Me Bikhar Jayen Hum To Kya.
गम इस बात का नही कि तुम बेवफा निकली,
मगर अफ़सोस ये है कि,
वो सब लोग सच निकले,
जिनसे मैं तेरे लिए लड़ा करता था!
दुनिया में तेरे इश्क़ का चर्चा ना करेंगे,
मर जायेंगे लेकिन तुझे रुस्वा ना करेंगे,
गुस्ताख़ निगाहों से अगर तुमको गिला है,
हम दूर से भी अब तुम्हें देखा ना करेंगे।
ठोकर ना लगा मुझे पत्थर नही हूँ मैं,
हैरत से ना देख कोई मंज़र नही हूँ मैं,
उनकी नज़र में मेरी कदर कुछ भी नही,
मगर उनसे पूछो जिन्हें हासिल नही हूँ मैं|
पहले इश्क़,
फिर दर्द,
फिर बेहद नफरत,
बड़ी तरकीब से तबाह…
किया तुमने मुझको!!
सिलसिला उल्फत का चलता ही रह गया,
दिल चाह में दिलबर के मचलता ही रह गया,
कुछ देर को जल के शमां खामोश हो गई,
परवाना मगर सदियों तक जलता ही रह गया।
रात की गहराई आँखों में उतर आई,
कुछ ख्वाब थे और कुछ मेरी तन्हाई,
ये जो पलकों से बह रहे हैं हल्के हल्के,
कुछ तो मजबूरी थी कुछ तेरी बेवफाई।
रहते हैं आस-पास ही,
लेकिन साथ नहीं होते,
कुछ लोग जलते हैं मुझसे,
बस खाक नहीं होते।
रोज़ आता है मेरे,
दिल को तस्सली देने,
ख़याल ऐ यार को,
मेरा खयाल कितना है।
तूने नफ़रत से जो देखा है तो याद आया,
कितने रिश्ते तेरी ख़ातिर यूँ ही तोड़ आया हूँ,
कितने धुंधले हैं ये चेहरे जिन्हें अपनाया है,
कितनी उजली थी वो आँखें जिन्हें छोड़ आया हूँ।
वफ़ा पर हमने घर लुटाना था लेकिन,
वफ़ा लौट गयी लुटाने से पहले,
चिराग तमन्ना का जला तो दिया था,
मगर बुझ गया जगमगाने से पहले।
हर सितम सह कर कितने ग़म छिपाये हमने,
तेरी खातिर हर दिन आँसू बहाये हमने,
तू छोड़ गया जहाँ हमें राहों में अकेला,
बस तेरे दिए ज़ख्म हर एक से छिपाए हमने।
मोहब्बत की तलाश मैं निकले हो तुम,
अरे ओ पागल,
मोहब्बत खुद तलाश करती है,
जिसे बर्बाद करना हो।
तू मांग तो सही, तू मांग तो सही...
अपनी दुआ में बदुआ मेरे लिए,
मैं हश कर उस ख़ुदा से अमीन कह दूँगा
क्यों कमी ढूंढ रही हो मुझमें इतनी...?
काश के तुमने उस कमी को महसूस किया होता,
तो शायद वो कमी ढूंढने की ज़रूरत ना होती...?
हाल-ए-दिल अब बताना मुश्किल हुआ,
दर्द-ए-दिल अब छुपाना मुश्किल हुआ।
मांगी थी रब से थोड़ी अपने लिए खुशी,
अब खुशियों को हमें पाना मुश्किल हुआ।
खामोशी में रहगुज़र भटकी सी जिंदगी,
अब अश्कों को आँखों में मिलना मुश्किल हुआ।
चाहत थीं हर खुशी में शरीक हो जो अपने,
अब उन्हीं से नजरें चुराना मुश्किल हुआ।
क्या खता थी मेरी जो समझ भी ना सके,
कब खुद को उन्हें समझना मुश्किल हुआ।
हाल-ए-दिल अब बताना मुश्किल हुआ,
दर्द-ए-दिल अब छुपाना मुश्किल हुआ।
मांगी थी रब से थोड़ी अपने लिए खुशी,
अब खुशियों को हमें पाना मुश्किल हुआ।
खामोशी में रहगुज़र भटकी सी जिंदगी,
अब अश्कों को आँखों में मिलना मुश्किल हुआ।
चाहत थीं हर खुशी में शरीक हो जो अपने,
अब उन्हीं से नजरें चुराना मुश्किल हुआ।
क्या खता थी मेरी जो समझ भी ना सके,
कब खुद को उन्हें समझना मुश्किल हुआ।
